‘We Weren’t White Trash’: Rural Modernization and Family Life along Northern California’s Rattlesnake Gulch, 1910-1935