Food Consumption and Lessons in Animal Husbandry: Vertebrate Remains from the St. Boniface Indian School